Résumé

Une carapace de tortue Juan fait mal. Ni les visiteurs ni cadeaux, ni les soupes se soulager la douleur. Ils devront prendre la caparazólogo. Mais John, cela ne fait pas de la grâce, parce que ... qui n'a pas peur d'aller chez le médecin?

"Ça fait mal la coque» est un spectacle pour faire revivre, avec humour et tendresse, infantile craint environnement de la médecine. Nous allons jouer avec la puissance expressive des objets et de les transformer en personnages, et aussi avec la musique des mots, la répétition, des chants et de la capacité à caresser sa voix.